Cuộc sống là chuyến du ngoạn với đầy đủ các cung bậc cảm xúc: bao gồm thăng, gồm trầm, có hạnh phúc, bao gồm khổ đau. Tới 1 thời điểm làm sao đó, ai cũng phải đối mặt với thử thách và cảm giác mình thật nhỏ bé. Và có lẽ, hai chữ “động lực” là vấn đề mà bọn họ tìm kiếm một trong những giây phút ấy.Bạn sẽ xem: an toàn tiếng anh là gì
Đôi khi, duy nhất hành động nhỏ có thể với đến đổi khác lớn, một lời nói vô tình gọi được ở chỗ nào đó cũng đủ nhằm thắp lên hy vọng trong vai trung phong hồn. Loạt bài “Học tự qua danh ngôn” không chỉ giúp cho bạn đọc làm phong phú và đa dạng thêm vốn từ vựng mà lại còn ý muốn muốn đem về nhiều quý giá hơn thế. Hãy để những câu danh ngôn ý nghĩa tựa tựa như các hạt tương đương ươm mầm trong mảnh vườn trí thông minh của bạn.
Bạn đang xem: Bình yên tiếng anh là gì
***
When you cannot find your peace in yourself it is useless lớn look for it elsewhere. – La Rochefoucauld
Khi chúng ta không thể kiếm tìm thấy không nguy hiểm trong chính mình thì đã chỉ là vô ích nếu kiếm tìm kiếm nó ở chỗ nào khác.
peace (v) /piːs/: sự bình yên
yourself (pr) /jʊrˈself/: chính bản thân bạn
useless (adj) /ˈjuːs.ləs/: vô dụng
Chúng ta thuộc theo dõi một câu chuyện ý nghĩa về sự bình yên dưới đây:
The real meaning of peace – Ý nghĩa thiệt sự của bình yên
There once was a king who offered a prize to the artist who would paint the best picture of peace. Many artists tried. The king looked at all the pictures.
Một vị vua treo giải thuởng đến nghệ sĩ như thế nào vẽ được một bức tranh đẹp tuyệt vời nhất về sự bình yên. Nhiều hoạ sĩ đã cầm cố công. Công ty vua ngắm toàn bộ các bức tranh.
But there were only two he really liked, and he had to choose between them. One picture was of a calm lake. The lake was a perfect mirror for peaceful towering mountains all around it. Overhead was a blue sky with fluffy white clouds. All who saw this picture thought that it was a perfect picture of peace.
Thế nhưng ông chỉ thích gồm hai bức và đề xuất chọn lấy một. Một bức tranh vẽ hồ nước yên ả. Mặt hồ nước là tấm gương hay mỹ vì có những ngọn núi cao chót vót bao quanh. Trên là bầu trời xanh với đều đám mây trắng mịn màng. Toàn bộ những ai ngắm nhìn bức tranh điều mang lại rằng đó là một bức tranh bình an thật trả hảo.
Ảnh: pt.best-wallpaper.net
Bức tranh kia cũng có thể có những ngọn núi. Nhưng phần đa ngọc núi này è cổ trụi và lởm chởm đá. Ở trên là thai trời tức giận đổ mưa như trút dĩ nhiên sấm chớp. Đổ xuống mặt vách núi được coi là dòng thác nổi bong bóng trắng xoá. Tranh ảnh này trông thiệt chẳng an toàn chút nào.
Ảnh: kmcarrollblog.wordpress.com
But when the king looked closely, he saw behind the waterfall a tiny bush growing in a crack in the rock. In the bush a mother bird had built her nest. There, in the midst of the rush of angry water, sat the mother bird on her nest – in perfect peace.
Nhưng khi nhà vua ngắm nhìn, ông thấy ẩn dưới dòng thác là 1 trong những bụi cây nhỏ tuổi mọc lên xuất phát điểm từ 1 khe nứt của một tảng đá. Trong vết mờ do bụi cây, một con chim người mẹ đang xây tổ. Ở đó, giữa dòng thác trút xuống một cách giận dữ, nhỏ chim bà bầu đang an nhiên đậu bên trên tổ của chính bản thân mình – đó là sự việc bình lặng thật sự.
The king chose the second picture.
Và nhà vua đang chọn tranh ảnh thứ hai.
The peace does not mean lớn be in a place where there is no noise or trouble. Peace means khổng lồ be in the midst of all the chaos & still be calm in the heart. The real peace is the state of mind, not the state of the surroundings.
Xem thêm: Stagnant Là Gì ? Các Từ Vựng Liên Quan Nghĩa Của Từ Stagnant Là Gì
Sự thận trọng không có nghĩa là ở một nơi không tồn tại tiếng ồn ã hay khó khăn khăn. Bình yên tức là chính khi vẫn ở trong phong tía bão táp ta vẫn cảm xúc sự tĩnh tại trong trái tim. Thận trọng thật sự là bình yên ở trong tâm trí chứ không phải trạng thái của môi trường thiên nhiên xung quanh.